ニッポン社会入門

『「ニッポン社会」入門  コリン・ジョイス』を読む。
日本人の偉大なる発明は「お花見」「浮世絵」「銭湯」だ。
日本の新聞の社説「確かに○○であるが△△でもある。」「この問題については真剣な検討が必要だ(棚上げにしよう。)」。日本語の「やっぱり。」は英語のイエス、とノーに相当する。
面白い日本語「億ション」「おニュー」「バイキング(英語では残酷な海賊)」。日本人はイギリス人はジェントルマンだと思っているがこれ程誤った認識はない。 歌舞伎は歌舞伎町でやっていない。日本の「パブ」はイギリスの「パブ」とは違う。日本酒はまろやかで上品だがひどい二日酔いをする。」 日本人は外国人に「日本が好きですか。」と質問する。「好きです。」と答えよう。