2015年4月5日日曜日

あやめ

ほととぎす鳴くや五月(さつき)のあやめぐさあやめも知らぬ恋もするかな   詠み人知らず   古今和歌集

現代訳例「恋は突然やってきて、突然に去って行ってしまう。物事の手順や身分の上下、立場などお構いなしだ。人の心はただ恋に振り回されるしかない」

0 件のコメント: