JR 北海道、車掌居眠り。

ＪＲ北海道は　不祥事に反省。謝罪。何も変わらず。また反省。
○１１月２日。ＪＲ北海道は不祥事を発表した。
１１月１日、ＪＲ千歳線の千歳発小樽行き普通列車（３両編成）で１１月１日 夜、男性車掌（３５）が乗務中に居眠りし、駅到着時に今回ドアが開かないトラブルが あった。
男性車掌は北広島駅を発車直後に最後部車両の運転席で居眠りを していた。１１月１日午後８時２０分ごろ、列車は隣の上野幌駅　に到着したが、ドアが開かなかった ため運転士が車掌に連絡し、発覚した。
車掌は「眠気を感じて窓を開けるなどしていたが、眠ってしまった」と話してい るという。列車は約１分遅れで出発した。

JR Hokkaido. Reflection. Apolog. But Nothing unchanged.
○ November 2 . JR Hokkaido has announced the scandal.
November 1, Chitose departure Otaru bound local train of JR Chitose Line (3-car train)in the night, male conductor (35) is asleep during the moving train, there is trouble that door does not open  when the train arrive next station.
After departure the Kita-Hiroshima Station. November 1 : around 20:20 , train arrived in Kami-Nopporo Station.
Because the door did not open so the  train driver  contact to conductor.
 The conductor "I open a window to feel the drowsiness, but fell asleep" . The train was starting in about 1 minute delay.