虞美人草

ポピーは雛芥子、虞美人草とも呼ぶんですね。
紀元前200年ほど前の中国。秦の始皇帝の死後、楚漢の闘いがあった。項楚の英雄、項羽の傍にはいつも虞美人がいた。
劉邦軍により垓下に追い詰められた項羽は、四面楚歌の状態になって最後詠嘆する。
力拔山兮氣蓋世　（力は山を抜き、気は世を覆う）
時不利兮騅不逝　（時利あらずして騅逝かず）
騅不逝兮可奈何　（騅逝かざるを如何せん）
虞兮虞兮奈若何　（虞や虞や汝を如何せん）