今日12月 14日は「忠臣蔵の日」 1702(元禄15)年のこの日、赤穂浪士47人が本所の吉良邸に討ち入りし、主君の仇討ちを成し遂げた。そして家内の誕生日なんです。 The December 14 today "The day of Chushingura" 1702 of this day, Forty-seven Ronin were raid to Kira House of Honjo, They have done revenge of their lord. And my wife's birthday.

今日12月 14日は「忠臣蔵の日」
1702(元禄15)年のこの日、赤穂浪士47人が本所の吉良邸に討ち入りし、主君の仇討ちを成し遂げた。そして家内の誕生日なんです。

The December 14 today "The day of Chushingura"
1702 of this day, Forty-seven Ronin  were raid to Kira House of Honjo, They  have done revenge of  their lord.
And my wife's birthday.