2014年10月25日土曜日

グルジア共和国は国名表記変更を要請。

10月24日。グルジ ア共和国 のマルグベラシビリ大統領は、日本政府に日本語の グルジア の国名表記をロシア語表記近い「グルジア」から英語表記に基づいた 「ジョージア」に変えるよう要請し た。
○ かってグルジア出身のヨシフ・スターリンはソ連邦の総帥であった。
私は時代の趨勢に深く驚く
○日本 外務省 などによると、 旧ソ 連 の同国では2008年の グルジ ア 紛争以降、反ロシア感情が高まっ た。ロシア語の「グルージヤ」に近い国名から表記を
「ジョージア」にとするように各国に要望していた。
○日本政府は変更には慎重だった。だが 国連加 盟 国のうち約120カ国が「ジョージア」を使用するようになり、「 グルジア」表記は旧ソ連 と東欧など少数派なっていた。

24th October . Republic  Geogia president of "Giorgi Margvelashvili"  was asked to Japanese government that to change  the notation of countey name.
His asked issue is the notation change  as "Geogia"  basced  English notation    from  Russian notation  "Gurujia".
○ Georgian-born Joseph Stalin was the leader of the Soviet Union.
I surprised deeply in the era of the trend.
○ According to the Ministry of Foreign Affairs that  Since 2008, anti-Russian sentiment is growing in the Republic  Georgia  of the former Soviet Union.
○ Japanese government was hasitated about change. But about 120 countries of the United Nations Member States is to use the English notation "Georgia", Russian  notation "Georgia"  had become a minority, such as Eastern Europe and the former Soviet Union.

0 件のコメント: