両陛下の傘寿をお祝い申し上げます。

改めて両陛下の傘寿をお祝い申し上げます。 ○１０月２１日昼、 天皇、皇后両陛下がともに傘寿を迎えたことを祝う皇宮警察音 楽隊 コンサートが、皇居・東御苑であった。 両陛下の登場は、事前に発表されておらず、集まった人らにとっ ては「サプライズ」になった。 ○両陛下も集 まった約３５０人の市民らとともに演奏に耳を傾けられた。 音楽隊は、５５年前に両陛下の結婚を祝して作られた祝典行進 曲など６曲を披露した。 両陛下は、拍手を送ったり、ＮＨＫ復興応援 ソング「花は咲く」を観客と一緒に口ずさんだりして楽しまれた。 ○天皇陛下が詠んだ沖縄の定型詩・琉歌（りゅうか）に皇后さま が曲をつけた「歌声の響（ひびき）」が演奏された。 琉球大卒の高橋弘治・皇宮巡査（３０）が沖縄の伝統衣装をまとって三線を演奏した。 ○コンサート後、天皇陛下は彼に「琉球芸能は琉球大学で学んだのです か」「沖縄は国立劇場も出来たのでますます芸能が盛んですね」 などと声をかけられた。 I congratulate the 80-year-old Majesties again. ○Noon of October 21, Imperial Guard marching band concert to celebrate the fact that the Emperor, Empress greeted of 80 . ○The concert was held at the Imperial Palace East Gardens,. Advent of Their Majesties became "Surprise" has not been announced in advance. Their Majesties was listened to playing music with citizens of about 350 people. ○Music Corps, showed off six songs and celebration march song that was made to celebrate the marriage of Their Majesties to 55 years ago. ○Their Majesties were entertained with the citzens audience, "flowers bloom" the NHK reconstruction cheer song. ○The music from Emperor 's poem with Empress gave a song , Ryuka of Okinawa style song was played. ○Koji Takahashi (30), Imperial Palace constable graduated from Ryukyu college played a Sanshin (three-wire music instrument ) he dressed in traditional costumes of Okinawa. ○After the concert, the Emperor said him , "Do you have learned in the University of the Ryukyus Ryukyu entertainment", "Is it performing arts is increasingly in Okinawa because was New National Theatre "