マララさん子供賞

マララさんの好意を賞賛します。 ○女子教育の権利を訴えてノーベル平和賞に選ばれたマララ・ユスフザイさん（１ ７）が１０月２９日、「世界子供賞」を受賞した。マララさんはパレスチナ自治区ガザの 学校再建を支援するため、賞金５万ドル（約５４０万円）を寄付すると表明した。 ○「世界子供賞」は、子供の権利の擁護に貢献した人物や団体を世界中の子供たち が投票で選ぶ。スウェーデンでの授賞式で、マララさんは「罪のないパレスチナの 子供たちは、あまりにも長い間、ひどく苦しんできた」と話した。賞金全額を、国 連パレスチナ難民救済事業機関（ＵＮＲＷＡ）にす 寄付 るという。 ○７月初旬から５０日間続いたイスラエル軍の攻撃で、ガザでは多くの学校が損壊 していた。 ○ＵＮＲＷＡのピエール・クレヘンビュール事務局長は同日、「戦闘の間、生徒た ちや教職員は打ちひしがれていたが、ここ数カ月の苦しみが、あなたの思いやりに より和らぐだろう」と謝意を示した。 I will praise the Malala's good will. Malala-Yousafzai (1 7) who was chosen for the Nobel Peace Prize advocating the rights of girls' education is October 29, was awarded the "World Children's Prize". Miss Malala in order to support the school reconstruction of Palestinian territories Gaza, she was expressed as to donate the prize money $ 50,000 (about 5.4 million yen). ○"World Children's Prize", the children of the world of children a person or organization that contributed to the protection of rights is selected in the vote. In the award ceremony in Sweden, She said "Children of Palestine innocent, too long, badly suffering has" She donared The prize money in full, for the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA). ○In 50 days lasted Israeli attack from early July, in the Gaza Many schools had been damaged. ○Same day Pierre Krahenbuhl Secretary-General of UNRWA said "during the battle, but students had been stricken, the last few months of suffering, Marara 's acts will more ease in compassion" and he showed with gratitude.