2014年10月13日月曜日

映画「戦場のピアニスト」

映画 「戦場のピアニスト」をBS放送で見ました。  悲しい映画です。しかし戦争への反省のため見なければならない。いかなる戦争にも正義は無い。 ショパンのピアノ曲 がささやかな救いである。
○1939年、ナチスがポーランドに侵攻。その時ワルシャワのラジオ局でピアノを弾いていた。ナチスユダヤ人にゲットーへの移住命令を出す。
1942年、シュピルマン一家は大勢のユダヤ人と共に収容所へ送られる。シュピルマンはゲットー内のカフェのピアノ弾きとして日々を過ごす。
○1943年、シュピルマンはゲットー脱出を決行する。シュピルマン は旧知のポーランド歌手ヤニナの 手引きで隠れ家に移る。彼はひっそり暮らし続けた。
○隠れ家の隣人に彼の存在が知られる。 シュピルマンはヤニナの親友の妹ドロータと彼女の夫のもとを訪ねる。そして新しい隠れ家に潜む。夏になる頃、ワルシャワ蜂起が始まり街は戦場となった。
○ある晩 ついに、ドイツ軍将校に見つかってしまった。シュピルマンがピアニストてあることを告げると、ドイツ軍将校は彼にピアノを弾かせた。
○ドイツ軍将校はショパンのピアノ曲に感動する。そして将校はシュピルマンをかくまってやる。その数週間後に終戦が来る。戦争は虚しい。

-------------------------------------------

I  saw BS broudcast    movie  "The Pianist" .
This is is  sad movie. But we must see  for the reflection of the war. There is no justice in any war. Piano music of Chopin is a some salvation.
○ 1939 years the Nazis invaded Poland. I was playing the piano at the radio station in Warsaw at that time. I give instruction to emigrate to the ghetto in Nazi Jews.
1942, Szpilman family are sent to the camp along with a bunch of Jews. Szpilman spend their days playing piano as a cafe within the ghetto.
○ 1943 years Szpilman to and carried out the ghetto escape. Szpilman goes into retreat in the guidance of the Polish singer Janina of old friends. He continued to live quietly.
○ his presence known to neighbors hideout. Szpilman visit the source of the husband and her sister Dorota best friend Janina. And I lurk in the new hideout. When it is about the summer, Warsaw uprising became a battlefield Street begins.
○ finally night it is, you've found in the German army officer. When stating that Szpilman is are pianist, German officer was played the piano to him.
○ German  officer  was impressed  Szpilman's   piano play  of Chopin music. And officerv was harboring Szpilman. The end of the war will come a few weeks later. War is no meaning.

0 件のコメント: