2018年9月3日月曜日

「いろはカルタに潜む江戸のこころ・上方の知恵 藤本義一 杉浦日向子」を楽しく読む。 ○ 江戸の中期から後期に誕生した江戸と上方のカルタ「いろは48枚」の文言を現代に置き換え、人生処世法・教訓・自戒のことばを読み解く。「江戸いろは」は杉浦日向子、「上方いろは」は藤本義一が解説します。武井武雄氏の描いたカルタの絵が楽しい。 江戸と上方では「いろはカルタ」は異なる文化から採録される為、別の意味も存在しているのだ。 ○ 東京代表・杉浦日向子氏、大阪代表・藤本義一氏。この超多忙な御二方が、時間の過ぎるのも忘れて一気呵成に書き上げた「いろはカルタ」の独自解釈講座である。 ○ 江戸と上方では、カルタの文言が一枚を除いて全く違うのであるが、江戸いろはには江戸ならではの、威勢のいい江戸っ子の姿を彷彿とさせ、上方いろはでは金銭感覚に長けている大阪商人の意気地がチラッチラッと垣間見える。 見開き2ページ単位で、「江戸いろは」→「上方いろは」と交互に展開していくので、読み手は居ながらにして瞬時に江戸→上方とワープできる。 ○ しかし、東西を代表する書き手が言いたかったことは、単なる「いろはカルタ」の文字面の解釈ではなく、江戸人も現代人も同じことを考え、同じような悪さをし、同じような後悔をするという、時空を超えて共通する人間としての「生きて愛してこの世におさらばする」ひたむきな生きざまであろう。それは江戸いろはでも上方いろはでも同様である。 ○ 96枚(48枚x2)から汲み取るちょっとピリ辛味の現代版人生教訓また哀感は、忙しい現代人に一服の清涼感を与える。 ○江戸と上方.文化が違うからこそ,そこで生まれるカルタもまた別のものである。 しかし、たったひとつだけ同じものがある。 それは「月夜に釜を抜く」である。意味は「ひどく油断をする。」 ○ 例を挙げる 「笑ふ門(かど)には福来る」大阪のカルタだ。現代医学では人間は笑うと抗体が出来健康に良いそうだ。特に癌に効果があると言う。 「京の夢大阪の夢」江戸っ子たちは、上方の文化に憧れた時代があった。

「いろはカルタに潜む江戸のこころ・上方の知恵 藤本義一 杉浦日向子」を楽しく読む。
○ 江戸の中期から後期に誕生した江戸と上方のカルタ「いろは48枚」の文言を現代に置き換え、人生処世法・教訓・自戒のことばを読み解く。「江戸いろは」は杉浦日向子、「上方いろは」は藤本義一が解説します。武井武雄氏の描いたカルタの絵が楽しい。
江戸と上方では「いろはカルタ」は異なる文化から採録される為、別の意味も存在しているのだ。
○ 東京代表・杉浦日向子氏、大阪代表・藤本義一氏。この超多忙な御二方が、時間の過ぎるのも忘れて一気呵成に書き上げた「いろはカルタ」の独自解釈講座である。
○ 江戸と上方では、カルタの文言が一枚を除いて全く違うのであるが、江戸いろはには江戸ならではの、威勢のいい江戸っ子の姿を彷彿とさせ、上方いろはでは金銭感覚に長けている大阪商人の意気地がチラッチラッと垣間見える。
見開き2ページ単位で、「江戸いろは」→「上方いろは」と交互に展開していくので、読み手は居ながらにして瞬時に江戸→上方とワープできる。
○ しかし、東西を代表する書き手が言いたかったことは、単なる「いろはカルタ」の文字面の解釈ではなく、江戸人も現代人も同じことを考え、同じような悪さをし、同じような後悔をするという、時空を超えて共通する人間としての「生きて愛してこの世におさらばする」ひたむきな生きざまであろう。それは江戸いろはでも上方いろはでも同様である。
○ 96枚(48枚x2)から汲み取るちょっとピリ辛味の現代版人生教訓また哀感は、忙しい現代人に一服の清涼感を与える。
○江戸と上方.文化が違うからこそ,そこで生まれるカルタもまた別のものである。
しかし、たったひとつだけ同じものがある。
それは「月夜に釜を抜く」である。意味は「ひどく油断をする。」
○ 例を挙げる
「笑ふ門(かど)には福来る」大阪のカルタだ。現代医学では人間は笑うと抗体が出来健康に良いそうだ。特に癌に効果があると言う。
「京の夢大阪の夢」江戸っ子たちは、上方の文化に憧れた時代があった。

0 件のコメント: