血の日曜日 記念日

私はアメリカはまだまだ克服しなければならない問題が多い思う。
○投票する権利を求めて行進しようと橋を渡っていたアフリカ系米国人（黒人）らが、アラバマ州セルマで白人警察官から暴行を受けた１９６５年の「血の日曜日」から３月７日で５０年がたった。オバマ大統領は現場となった橋のたもとで「我々の行進はまだ終わっていないが、次第に近づいている」と演説し、国内に残る人種問題の改善を訴えた。
　壇上にはブッシュ前大統領夫妻も並び、オバマ氏の演説に拍手を送った。終了後にはオバマ夫妻とブッシュ夫妻が、５０年前の行進者の１人で、暴行で頭蓋骨（ずがいこつ）を折られたジョン・ルイス下院議員らと一緒に手をつなぎ、橋を渡った。地元当局によると、演説には約４万人が集まった。８日にも式典があり、数万人が橋を渡る予定だ。

I think America has a lot of problems that must still overcome.
○ 1965 March 7 .African Americans to try to march in search of the right had crossed the bridge to vote (black) et al .
They was  beaten from white police officer in Alabama Selma from "Bloody Sunday"  Now we have 50 years memorial day.
President Obama said  "It is not our march over yet, it is approaching gradually" in the foot of the bridge, which became the site is speech with, complained to improve the racial issues that remain in the country.