「世界の英語が出来るまで 唐津一友」を読む。 この本は英語の歴史を述べる本だ。 ○ 英語が世界の共通語であり、各国の人々はをれぞれ訛りのある英語を話している。俳優ショーン・コネリーはスコットランド訛りの英語を誇りとしている。 日本人も日本語訛りの英語を恥じる必要はない。Don't hesitate. Lets speak English. ○古代イギリス現住民にとって英語は征服民族アングロサクソンの言葉であった。驚いた事に先住民のケルトの言葉が英語に影響を与える事は少なかった。 ○その後イギリスはノルマン民族の征服を受けると英語に多くのフランス語が流入する。 イングランドがウエールズ、スコットランド、アイルランドを征服するに至り英語にブリテンの公用語の地位を得る。 ○ 17世紀にイギリス人がアメリカ大陸に移民となり移住すると一挙に英語圏が拡大した。当時イギリス人はアメリカ英語を軽蔑していた。今もアメリカ英語は17世紀英語の面影を残している。 ○オーストラリア、ニュージーランドの歴史は約200年とされる。イギリス英語であるが階層により訛り強い。 ○ 南アメリカは最初オランダの植民地であった。当初英語は母語としてより地位は第二言語としての英語であった。階層により英語に違いがある。 ○ インドはイギリス植民地であった。イギリス政府は、インドのエリート層を英語教育した。そして英語でインド統治を行った。しかしインド訛りの英語であるのはやむを得ない。

「世界の英語が出来るまで    唐津一友」を読む。
この本は英語の歴史を述べる本だ。
○  英語が世界の共通語であり、各国の人々はをれぞれ訛りのある英語を話している。俳優ショーン・コネリーはスコットランド訛りの英語を誇りとしている。
日本人も日本語訛りの英語を恥じる必要はない。Don't hesitate. Lets speak English.
○古代イギリス現住民にとって英語は征服民族アングロサクソンの言葉であった。驚いた事に先住民のケルトの言葉が英語に影響を与える事は少なかった。
○その後イギリスはノルマン民族の征服を受けると英語に多くのフランス語が流入する。
イングランドがウエールズ、スコットランド、アイルランドを征服するに至り英語にブリテンの公用語の地位を得る。
○  17世紀にイギリス人がアメリカ大陸に移民となり移住すると一挙に英語圏が拡大した。当時イギリス人はアメリカ英語を軽蔑していた。今もアメリカ英語は17世紀英語の面影を残している。
○オーストラリア、ニュージーランドの歴史は約200年とされる。イギリス英語であるが階層により訛り強い。
○  南アメリカは最初オランダの植民地であった。当初英語は母語としてより地位は第二言語としての英語であった。階層により英語に違いがある。
○ インドはイギリス植民地であった。イギリス政府は、インドのエリート層を英語教育した。そして英語でインド統治を行った。しかしインド訛りの英語であるのはやむを得ない。