野口英世母の手紙。

野口英世は母シカの手紙を読み涙ぐむ。そして帰国決意する。
シカは学問も無く、字が書けませんでした。しかし、息子に一目会いたさに、囲炉裏の灰に指で字を書く練習をしながらこの手紙が書かれたのです。まことに心のこもった手紙です。
ーー  ーーーーーーーーーーーーーーーーー
野口英世の母シカの手紙
おまイの。しせ（出世）にわ。みなたまけ（驚ろき）ました。わたくしもよろこんでをりまする。
なかた（中田）のかんのんさまに。さまにねん（毎年）。よこもり（夜篭り）を。いたしました。
べん京なぼでも（勉強いくらしても）。きりかない。
いぼし。ほわ（烏帽子＝近所の地名 には）こまりおりますか。 
おまいか。きたならば。もしわけ（申し訳）かてきましよ。
はるになるト。みなほかいド（北海道）に。いてしまいます。わたしも。こころぼそくありまする。
ドか（どうか）はやく。きてくだされ。
かねを。もろた。こトたれにこきかせません。それをきかせるトみなのれて（飲まれて）。しまいます。 
はやくきてくたされ。はやくきてくたされはやくきてくたされ。はやくきてくたされ。 
いしよ（一生）のたのみて。ありまする。
にし（西）さむ(向)いてわ。おかみ（拝み）。ひかしさむいてわおかみ。しております。 
きた（北）さむいてはおかみおります。みなみ（南）たむいてわおかんておりまする。 
ついたち（一日）にわしおたち（塩絶ち）をしております。 
ゐ少さま（栄昌様僧侶の名前）に。ついたちにわおかんてもろておりまする。 
なにおわすれても。これわすれません。
さしん（写真）おみるト。いただいておりまする。はやくきてくたされ。いつくるトおせて（教えて）くたされ。
これのへんちちまちて（返事を待って）をりまする。ねてもねむれません