2015年12月10日木曜日

今日の英語サークルでこの文章が出ました。日本語の翻訳は示されませんでした。Gerge Whalley 先生は「How do you feel ?」と言われた。人は生きていると言うのは幻想だろうか。深く考えさせられた。 “Everything in the past is memory and everything in the future is imagination. Those're both illusions – memories are unreliable and we just speculate about the future. The only thing that's completely real is this one instant of the present – and that's constantly changing from imagination to memory. So, see? Most of our life's illusory.”  「The vanished man 」by Jeffery Deaver ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver, 1950年5月6日 - )は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ郊外出身の小説家。ミステリーおよび犯罪小説で知られている。

今日の英語サークルでこの文章が出ました。日本語の翻訳は示されませんでした。Gerge Whalley 先生は「How do you feel ?」と言われた。人は生きていると言うのは幻想だろうか。深く考えさせられた。

“Everything in the past is memory and everything in the future is imagination. Those're both illusions – memories are unreliable and we just speculate about the future. The only thing that's completely real is this one instant of the present – and that's constantly changing from imagination to memory. So, see? Most of our life's illusory.” 
「The vanished man 」by Jeffery Deaver

ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver, 1950年5月6日 - )は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ郊外出身の小説家。ミステリーおよび犯罪小説で知られている。

0 件のコメント: