2016年7月17日日曜日

『戦後史の中の英語と私 鳥飼玖美子 』を読む。 鳥飼玖美子さんは終戦の翌年1946年生まれだ。まさに英語の申し子と言うべきだ。 この本は鳥飼さんの同時通訳、大学教授として今までの仕事、多彩な活動の軌跡をふりかえった自伝的エッセイだ。 ○鳥飼さんは「NHKニュース英会話」で世界共通語としての英語を教える。鳥飼さんは高校生でも「福島原発事故」について英語で外国に発信してほしいと言う。 ○鳥飼さんは言う。日々勉強。生涯学習。鳥飼さんは日本で大学教授でありながら60歳を過ぎてイギリスの大学院で通訳学の博士学位(Ph.D)を獲得した。 ○戦後まもない時代に生まれ、激動の時代にスペシャリストとして走り続けてきた姿、その背景としての現代史。初めて語られるエピソードの数々、チャレンジする精神、教育現場での教え子との交流の場面などを述べる。

『戦後史の中の英語と私    鳥飼玖美子  』を読む。
鳥飼玖美子さんは終戦の翌年1946年生まれだ。まさに英語の申し子と言うべきだ。
この本は鳥飼さんの同時通訳、大学教授として今までの仕事、多彩な活動の軌跡をふりかえった自伝的エッセイだ。
○鳥飼さんは「NHKニュース英会話」で世界共通語としての英語を教える。鳥飼さんは高校生でも「福島原発事故」について英語で外国に発信してほしいと言う。
○鳥飼さんは言う。日々勉強。生涯学習。鳥飼さんは日本で大学教授でありながら60歳を過ぎてイギリスの大学院で通訳学の博士学位(Ph.D)を獲得した。
○戦後まもない時代に生まれ、激動の時代にスペシャリストとして走り続けてきた姿、その背景としての現代史。初めて語られるエピソードの数々、チャレンジする精神、教育現場での教え子との交流の場面などを述べる。

0 件のコメント: