英王室は１１月８日、ハリー王子（３２）が交際中の米国人女優メーガン・マークルさん（３５）や家族に対する取材攻勢や中傷が、「いきすぎだ」とする声明文を発表した。王室メンバーの交際相手に関する報道への申し入れは異例だ。 マークルさんはカナダ・トロント在住の米国人女優で、弁護士事務所が舞台の米人気ドラマ「スーツ」にレギュラー出演している。ハリー王子が今年５月、自ら主導した傷病兵のための国際スポーツ大会のＰＲのため、トロントを訪れた際に出会い、交際に発展したといわれている。 Prince Harry has confirmed US actress Meghan Markle is his girlfriend, in a statement from Kensington Palace attacking the media for subjecting her to a "wave of abuse and harassment". The statement said the couple were "a few months into a relationship" and it was "not right" that Ms Markle should be subjected to such treatment. It said the prince rarely took formal action over "fictional stories". "But the past week has seen a line crossed," it added. In recent days a number of newspapers have carried front page stories about the 35-year-old actress, best known for playing Rachel Zane in the TV drama Suits.

英王室は１１月８日、ハリー王子（３２）が交際中の米国人女優メーガン・マークルさん（３５）や家族に対する取材攻勢や中傷が、「いきすぎだ」とする声明文を発表した。王室メンバーの交際相手に関する報道への申し入れは異例だ。
　マークルさんはカナダ・トロント在住の米国人女優で、弁護士事務所が舞台の米人気ドラマ「スーツ」にレギュラー出演している。ハリー王子が今年５月、自ら主導した傷病兵のための国際スポーツ大会のＰＲのため、トロントを訪れた際に出会い、交際に発展したといわれている。

Prince Harry has confirmed US actress Meghan Markle is his girlfriend, in a statement from Kensington Palace attacking the media for subjecting her to a "wave of abuse and harassment".
The statement said the couple were "a few months into a relationship" and it was "not right" that Ms Markle should be subjected to such treatment.
It said the prince rarely took formal action over "fictional stories".
"But the past week has seen a line crossed," it added.
In recent days a number of newspapers have carried front page stories about the 35-year-old actress, best known for playing Rachel Zane in the TV drama Suits.