8月16日千葉劇場で「ストリートオーケストラ」見る。 2015年ブラジル映画原名「Tudo Que Aprendemos Juntos」英語名「The violin teacher」 ポルトガル語の題名の意味は「さあ一緒に学ぼう。」だ。日本語題名「ストリートオーケストラ」も英語題名も的外れで可笑しいな。この映画では彼らは街路で演奏しませんよ。 監督 セルジオ・マジャード。教師のラエルチ役は、自身もスラム街出身の俳優ラザロ・ハーモスが演じる。 ○挫折したバイオリニストがブラジル、サンパウロのスラム街に暮らす貧乏な子供たちに音楽を教え、やがて交響楽団「エリオポリス交響楽団」を誕生させた実話を基にしたドラマだ。教師となった主人公が屋根もない教室で楽譜の読み方から教え始め、やがて才能を開花させる生徒たちと共に苦難を乗り越えて演奏会を目指すプロセスが描かれる。監督は、『セントラル・ステーション』やテレビ映画などに携ってきたセルジオ・マシャード。胸を打つストーリーと、クラシックやブラジル人ミュージシャンによるラップなど物語を彩る音楽に注目する。映画で流れる、モーツァルト、ブラームス、バッハ、ラフマニノフ、チャイコフキーほか錚々たる作曲家の名曲にも注目だ。 Tudo Que Aprendemos Juntos (2015) Plot Summary The movie tells the story of Laerte (Lázaro Ramos), a talented violinist who after failing to be admitted into the OSESP Orchestra is forced to give music classes to teenagers in a public school at Heliopolis. His path is full of difficulties, but the transforming power of music and the friendship arising between the teacher and the students open the door into a new world - Written by Gullane

8月16日千葉劇場で「ストリートオーケストラ」見る。
2015年ブラジル映画原名「Tudo Que Aprendemos Juntos」英語名「The violin teacher」
ポルトガル語の題名の意味は「さあ一緒に学ぼう。」だ。日本語題名「ストリートオーケストラ」も英語題名も的外れで可笑しいな。この映画では彼らは街路で演奏しませんよ。
監督 セルジオ・マジャード。教師のラエルチ役は、自身もスラム街出身の俳優ラザロ・ハーモスが演じる。
○挫折したバイオリニストがブラジル、サンパウロのスラム街に暮らす貧乏な子供たちに音楽を教え、やがて交響楽団「エリオポリス交響楽団」を誕生させた実話を基にしたドラマだ。教師となった主人公が屋根もない教室で楽譜の読み方から教え始め、やがて才能を開花させる生徒たちと共に苦難を乗り越えて演奏会を目指すプロセスが描かれる。監督は、『セントラル・ステーション』やテレビ映画などに携ってきたセルジオ・マシャード。胸を打つストーリーと、クラシックやブラジル人ミュージシャンによるラップなど物語を彩る音楽に注目する。映画で流れる、モーツァルト、ブラームス、バッハ、ラフマニノフ、チャイコフキーほか錚々たる作曲家の名曲にも注目だ。

Tudo Que Aprendemos Juntos (2015)
Plot Summary
The movie tells the story of Laerte (Lázaro Ramos), a talented violinist who after failing to be admitted into the OSESP Orchestra is forced to give music classes to teenagers in a public school at Heliopolis. His path is full of difficulties, but the transforming power of music and the friendship arising between the teacher and the students open the door into a new world
- Written by Gullane