2016年5月28日土曜日

5月27日60年前からの同級生を案内して成田山新勝寺行った後、JR成田駅から東京行き電車に乗り座席に座る。 あれれ 通路に「成田発上野行き」切符が落ちている。私たち以外は外国人だ。やむを得ず大声で「Who's ticket . Is this ?」返事なし。やむを得ず乗務員を探すが見つからず。自分の車両に戻ると、ひとりの外国人が「This is mine.」ああ良かった。お互いに「Oh Very Happy.」 その方は25歳のベトナム人男性だ。彼は日本語が話せない。私はベトナム語が話せない。共通語は英語だ。二人でしゃべりまくる。彼は日本が好きだ。独身だ。彼のお世辞「日本女性は美しい。日本女性と結婚しようか。」私は「Very good. My wife is Japanese.」で爆笑。 彼はコンピューター技術者だ。アメリカで仕事をしている。彼はスマホに入れてある家族の写真、ベトナムの風景写真を沢山見せてくれた。何と彼のお祖母さんは私と同じ年齢だ。私は「You are my grandson.」とジョークを飛ばす。お互いに爆笑。彼のお祖母ちゃんはフランス植民地時代を経験しれいるからフランス語を喋るんだって。私はタブレットPCに入れてある写真沢山見せた。彼はベトナム戦争が終わってから生まれた。彼は仏教徒だ。彼は鎮魂の「灯籠流し」の写真を見せてくれた。

5月27日60年前からの同級生を案内して成田山新勝寺行った後、JR成田駅から東京行き電車に乗り座席に座る。
あれれ 通路に「成田発上野行き」切符が落ちている。私たち以外は外国人だ。やむを得ず大声で「Who's ticket . Is this ?」返事なし。やむを得ず乗務員を探すが見つからず。自分の車両に戻ると、ひとりの外国人が「This is mine.」ああ良かった。お互いに「Oh Very Happy.」
その方は25歳のベトナム人男性だ。彼は日本語が話せない。私はベトナム語が話せない。共通語は英語だ。二人でしゃべりまくる。彼は日本が好きだ。独身だ。彼のお世辞「日本女性は美しい。日本女性と結婚しようか。」私は「Very good. My wife is Japanese.」で爆笑。
彼はコンピューター技術者だ。アメリカで仕事をしている。彼はスマホに入れてある家族の写真、ベトナムの風景写真を沢山見せてくれた。何と彼のお祖母さんは私と同じ年齢だ。私は「You are my grandson.」とジョークを飛ばす。お互いに爆笑。彼のお祖母ちゃんはフランス植民地時代を経験しれいるからフランス語を喋るんだって。私はタブレットPCに入れてある写真沢山見せた。彼はベトナム戦争が終わってから生まれた。彼は仏教徒だ。彼は鎮魂の「灯籠流し」の写真を見せてくれた。

0 件のコメント: